Письменный перевод

Письменный перевод - основная услуга нашего бюро «Перр». Профессиональные переводчики нашего бюро – сработанный, стабильный коллектив. Каждый из работников специализируется на одной или нескольких областях перевода. Тексты, подготовленные к сдаче заказчику, регулярно редактируются. Художественный перевод или технический, юридический, медицинский или финансовый – любая работа по плечу нашей команде.

Стремясь к совершенству процесса работы, мы сумели отработать процесс взаимодействия с отдельными заказчиками за счёт современной материальной базы. Объёмные переводы всегда подразумевают согласование предпочтительной терминологии в тесном контакте с заказчиком, а использование программ класса «Translation Memory» и современных баз данных позволяют составлять корпоративные словари для отдельно взятого клиента. Корпоративные и отраслевые глоссарии, словари – печатные и электронные, - мы не стоим на месте и всегда стремимся работать ещё более оперативно.